-
1 уйти
1. go offуйти, выйти — bug off
она ушла, её нет — she is gone
2. leave; go; pass; escape; evade; resign; retire; be lost; fail3. depart4. get awayскрыться, незаметно уйти — shift away
уйти и заблудиться; отстать — to wander away
5. go6. leave offвнезапно уйти, удалиться; отправиться — pop off
поспешить уйти прочь; улизнуть, смыться — belt off
быстро уйти, удалиться рысцой — to go off at a trot
7. make offуйти, удалиться — to take oneself off
8. retreatСинонимический ряд:1. оставить (глаг.) бросить; оставить; покинуть2. отправиться (глаг.) отойти; отправиться3. погрузиться (глаг.) зарыться; окунуться; погрузиться4. предаться (глаг.) отдаться; предаться; углубиться5. убежать (глаг.) сбежать; смотать удочки; смыться; убежать; удрать; улизнуть; ускользнуть6. уволиться (глаг.) взять расчет; рассчитаться; уволиться7. удалиться (глаг.) ретироваться; смотаться; убраться; удалитьсяАнтонимический ряд:вернуться; прийти -
2 уйти с пустыми руками
General subject: go ungifted awayУниверсальный русско-английский словарь > уйти с пустыми руками
См. также в других словарях:
List of The Sword of Truth characters — This article is about the characters in Terry Goodkind s epic fantasy series The Sword of Truth, also expanded to its television version Legend of the Seeker. Contents 1 Protagonists 1.1 Richard Rahl … Wikipedia
Education in Singapore — Ministry of Education Minister Heng Swee Keat National education budget (2006) Budget S$6.966 billion General Details Primary Languages … Wikipedia
Drowtales — Drowtales: Moonless Age Author(s) Yan Gagné Website www.drowtales.com Current status / schedule … Wikipedia
Leven Thumps and the Whispered Secret — Infobox Book name = Leven Thumps and the Whispered Secret title orig = translator = image caption = First edition cover author = Obert Skye illustrator = cover artist = Ben Sowards country = United States language = English series = The Leven… … Wikipedia
List of World of Watches characters — Arina Rodionovna redirects here. For the Russian tennis player, see Arina Rodionova. These are the notable characters in the Night Watch books and movies as created by Sergey Lukyanenko with Vladimir Vasilyev. They all play major or medium sized… … Wikipedia
Pyotr Ilyich Tchaikovsky — This article is about the 19th century composer. For other uses, see Tchaikovsky (disambiguation). Pyotr Ilyich Tchaikovsky by Nikolay Kuznetsov, 1893 Pyotr Ilyich Tcha … Wikipedia
List of Arthur episodes — This is a list of episodes for the television series Arthur. It includes special episodes. As of 16 May 2010 (2010 05 16)[update] Arthur has aired a total of 185 episodes at the end of season 15. The series began airing on September 2, 1996 … Wikipedia
List of characters in the Night Watch universe — These are the notable characters in the Night Watch books and movies as created by Sergey Lukyanenko with Vladimir Vasilyev. They all play major or medium sized roles in one or more of the following works:Novels:* Night Watch * Day Watch * Dusk… … Wikipedia
Liste des épisodes de Arthur (dessin animé) — Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Arthur Sommaire 1 Première saison (1996 1997) 2 Deuxième saison (1997 1998) 3 Troisième saison (1998 1999) … Wikipédia en Français
